cách nhau Tiếng Trung là gì

间隔 <事物在空间或时间上的距离。>
相隔; 相距 <相互间距离。>
cách nhau ngàn dặm
相隔千里。

• cách xa nhau:    悬隔
• cách nhau khá xa:    遥遥相对
• cách nhau quá xa:    相 距太远

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们开心得没空想你们
Chúng ta cách nhau quá xa nên không thể ăn mừng cùng nhau

不不 你有 他是你三代以外的第六位表弟
Không, không đâu. Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

一门之隔 就是两个天地
Chỉ cách nhau một cánh cửa, đã là hai đất trời khác nhau.

也许我们可以住在拐角处 彼此分开。
Biết đâu chúng ta có thể sống cách nhau chỉ một góc phố.

船长您都不在 所以 该怎么说呢 应该说是水平差距太大了吧
Nói sao nhỉ? Nên nói là tại trình độ cách nhau quá